Évalue cette recette

Mort
de l’après-midi

Le Death in the Afternoon ne contient que deux ingrédients : de l’absinthe et du champagne glacé. Lorsque le champagne entre en contact avec l’absinthe, la boisson limpide devient blanc laiteux. C’est ce qu’on appelle le louche, et c’est tout l’effet de cette boisson. Rien d’autre : pas de glace, pas de sirop ni de garniture. Seuls les dosages et la température déterminent si elle sera rafraîchissante ou si elle aura simplement un goût d’anis.

Base : absinthe2 ingrédientsVerre : verre à champagne
Coupe de champagne contenant un vin pétillant jaune pâle sur un fond uni
DEATH IN THE AFTERNOON ✶ ABSINTHE ✶ VERRE À CHAMPAGNE ✶ VERSE & REGARDE ✶

La recette du Death in the Afternoon
pour ta table

Pour combien de personnes ?
Ingrédients
1 personne
1,5 cld’absinthe
12 clde champagne glacé, de préférence brut
1 verre à champagnepréalablement refroidi
0 glaçonet aucune garniture
Préparer le Death in the Afternoon : étape par étape
1

Mets le verre à champagne et la bouteille de champagne au frais bien à l’avance. Plus le verre est froid, plus la boisson reste longtemps à bonne température et plus les bulles restent fines.

2

Verse 1,5 cl d’absinthe dans le verre froid. L’absinthe est versée en premier, afin que le champagne passe ensuite à travers et que le tout se mélange naturellement, sans avoir besoin de remuer.

3

Complète très lentement avec environ 12 cl de champagne glacé, le long de la paroi du verre ou sur le dos d’une cuillère de bar. Tu verras la boisson devenir blanc laiteux sous tes yeux.

4

Sers immédiatement, sans glace ni garniture. Goûte d’abord ; si l’anis te semble trop dominant, utilise 1 cl d’absinthe la prochaine fois et ajoute un peu plus de champagne.

Qu’as-tu pensé de cette recette ?

Un clic sur une étoile suffit. Si tu souhaites ajouter un commentaire, nous le lirons avant de le publier ici.

Enregistrer cette recette

Envoyez la recette du death in the afternoon à votre propre adresse e-mail pour l’avoir sous la main au moment de le préparer. Vous recevrez aussi un code de réduction de 5 € dès 50 € d’achat, pour les verres qui vont avec.

Vous recevrez la recette, votre code de réduction et notre newsletter avec de nouvelles recettes. Vous pouvez vous désabonner en un clic.

L’histoire

Cette boisson est attribuée à Ernest Hemingway, et son nom fait référence à l’un de ses livres sur la corrida. C’est l’interprétation la plus répandue, et il n’y a pas lieu d’aller plus loin dans l’histoire. La description originale indiquait également un certain nombre de verres ; nous ne reprenons pas cette quantité ici, car il s’agit d’une boisson corsée et cette page donne les proportions pour un seul verre. Ce qui reste, en revanche, c’est la préparation elle-même. Deux bouteilles, un verre froid et une réaction visible, rien de plus. C’est justement cette simplicité qui rend les proportions et la température essentielles.

Le bon verre

Un death in the afternoon se sert dans un verre à champagne, et la forme détermine surtout la façon dont on perçoit le louche. Une coupe large laisse le blanc laiteux se déployer sur une grande surface, ce qui permet de bien suivre le changement ; une flûte élancée conserve le gaz carbonique plus longtemps et fait ressortir la couleur comme une colonne étroite. Comptez un verre d’environ vingt à trente centilitres, car il doit contenir 13,5 centilitres de boisson sans être rempli à ras bord. Pour comparer les deux formes, consultez aussi notre collection de flûtes à champagne.

Coupe à champagne Royal Leerdam Doyenne avec vin pétillant jaune clair
Notre choix 01

Verre à champagne / coupe Royal Leerdam Doyenne 30 cl (6 pièces)

€ 32,95par ensemble · livraison rapide les jours ouvrés
Flûte à champagne Bormioli Rocco Nexo avec boisson pétillante rosée
Notre choix 02

Verre à champagne / flûte Bormioli Rocco Nexo 24 cl (6 pièces)

€ 33,95par ensemble · livraison rapide les jours ouvrés
Un ensemble complet

Les deux ensembles réunis € 66,90.

Acheter l’ensemble →

Le bon matériel

Pour un death in the afternoon, utilisez un doseur à côté du verre pour mesurer précisément les 1,5 cl d’absinthe, et une cuillère de bar pour verser le champagne le long du verre. Ce sont les outils de bar que nous utilisons nous-mêmes ; vous trouverez tout dans notre matériel de bar & sets à cocktail.

Doseur de style japonais 2/4 cl

Mesurez précisément 1,5 cl d’absinthe

€ 12,95
Cuillère de bar Trident 30 cm

Verser le long de la partie bombée

€ 12,95
Tout en un clic

Ensemble de verres (notre choix 01) + 2 accessoires de bar pour un total de € 58,85.

Tout ajouter au panier →

Avec quoi préparer un death in the afternoon ?

Pour préparer un death in the afternoon, il vous faut de l’absinthe et du champagne. Parmi les bouteilles connues, citons Moët & Chandon et, comme alternative plus abordable, un crémant. Sur chaque page consacrée à une boisson, vous trouverez son degré d’alcool, ses saveurs, les cocktails qui lui conviennent et le verre à utiliser.

Bouteille de Moët & Chandon Brut Impérial 75 cl

environ 12 %

Bouteille de Moët & Chandon Brut Impérial 75 cl

brut, champagne célèbre

Bouteille de Crémant de Bourgogne Brut 75 cl

mousseux de France

Bouteille de Las Dalias Cava Brut 75 cl

mousseux d’Espagne

Bouteille de Zonin Prosecco Spumante Brut 75 cl

mousseux d’Italie

Bouteille de Molinari Sambuca 70 cl

liqueur anisée, plus sucrée que l’absinthe

Bouteille de J. de Villebois Sauvignon Blanc 75 cl

tranquille, sans bulles

Variantes & revisites

Si l’anis est trop prononcé à votre goût, réduisez la dose à 1 cl d’absinthe pour 12 cl de champagne : c’est le dosage qui convient le mieux à la plupart des gens. Avec un crémant ou un cava, la boisson garde son caractère et son acidité est légèrement plus douce. Pour un résultat plus sec, choisissez un brut nature ; pour plus de rondeur, optez pour un brut classique. Si vous omettez l’absinthe, vous obtenez simplement un verre de vin mousseux, car rien d’autre ne vient donner du corps à la boisson. Envie d’autres idées ? Parcourez plus de 100 recettes de cocktails.

Conseilde service

Refroidissez le verre et la bouteille à l’avance et ne versez que lorsqu’ils sont tous les deux bien froids, car un champagne tiède donne à la louche un aspect terne et lui fait perdre ses bulles. Versez lentement, d’un seul geste continu, pour que le blanc laiteux se répartisse uniformément au lieu de former des traînées. Servez immédiatement, car cette boisson n’attend pas.

Bon à savoir

Qu’est-ce que le louche exactement ?

L’absinthe contient des composés aromatiques issus de l’anis et du fenouil, solubles dans l’alcool fort, mais pas dans l’eau. Tant que l’absinthe reste pure dans le verre, elle demeure limpide. Dès qu’on y verse du champagne, le degré d’alcool du mélange diminue ; ces composés se séparent alors et forment de minuscules gouttelettes. Celles-ci diffusent la lumière, ce qui donne l’aspect blanc laiteux. Le même phénomène se produit avec l’ouzo, le raki et la sambuca lorsqu’on y ajoute de l’eau ou de la glace. Ce n’est donc pas une astuce ni un signe de qualité, mais simplement ce qui se passe quand les proportions changent.

Pourquoi verser l’absinthe en premier dans le verre

Si vous versez d’abord le champagne puis l’absinthe par-dessus, l’absinthe, plus dense et sucrée, coule d’un coup au fond et y reste ; votre première gorgée sera alors du champagne, et la dernière, de l’anis pur. Dans l’autre sens, le mélange se fait naturellement : le champagne traverse l’absinthe et l’entraîne avec lui, pour que le verre ait le même goût de haut en bas. Autre avantage : pas besoin de remuer, et chaque mouvement ferait perdre des bulles.

Brut, pas demi-sec

L’absinthe est déjà sucrée et très épicée. Si vous l’associez à un champagne doux, leurs saveurs se renforcent et l’ensemble devient sirupeux. Un brut apporte de l’acidité et de la sécheresse, ce qui équilibre la boisson. Un brut nature va encore plus loin et donne un résultat plus vif ; cela fonctionne bien si vous dosez généreusement l’absinthe. Un crémant, un cava ou un prosecco brut remplissent le même rôle : inutile d’acheter une bouteille coûteuse.

Réduire les proportions

Les 1,5 cl indiqués sur cette page représentent déjà une dose bien plus faible que celle de certaines recettes, et pourtant cela reste assez fort pour beaucoup de gens. L’anis prend vite le dessus et, après quelques gorgées, on ne goûte presque plus rien d’autre. N’hésitez donc pas à verser 1 cl d’absinthe et à compléter jusqu’à environ 13 cl ; le louche se forme quand même et le champagne reste reconnaissable. Si vous ne savez pas ce que vos invités ont l’habitude de boire, commencez par une petite dose.

Sans glace ni garniture

Il ne faut pas mettre de glace ici. L’eau de fonte dilue le champagne, lui fait perdre ses bulles et rend le louche gris trouble au lieu de blanc laiteux. Pour servir la boisson fraîche, mettez le verre et la bouteille au réfrigérateur à l’avance, plutôt que d’ajouter des glaçons. Pour la même raison, évitez la garniture : une rondelle d’agrume ou une branche d’herbe aromatique masquerait l’anis, et la boisson n’en a pas besoin visuellement, car le passage au blanc laiteux est le spectacle.

Questions fréquentes

Qu’est-ce qu’un death in the afternoon ?

Un cocktail composé de deux ingrédients : de l’absinthe et du champagne glacé. Versez 1,5 cl d’absinthe dans une coupe à champagne froide, puis ajoutez très lentement environ 12 cl de champagne. Il ne contient pas de glace et ne se garnit pas. Ce cocktail est attribué à Ernest Hemingway et son nom fait référence à l’un de ses livres sur la tauromachie.

Pourquoi un death in the afternoon devient-il laiteux ?

C’est ce qu’on appelle la louche. Les composés aromatiques de l’anis et du fenouil présents dans l’absinthe se dissolvent dans l’alcool fort, mais pas dans l’eau. Dès que le champagne fait baisser le degré d’alcool, ces composés se libèrent et forment de petites gouttelettes qui diffusent la lumière. Ce changement s’opère en quelques secondes pendant que vous versez.

Quelle quantité d’absinthe faut-il pour un death in the afternoon ?

Cette page indique 1,5 cl d’absinthe pour 12 cl de champagne. C’est volontairement une proportion prudente, car l’anis prend vite le dessus. Si le goût est encore trop fort, réduisez l’absinthe à 1 cl et ajoutez un peu plus de champagne ; la louche se formera tout de même.

Dans quel verre servir un death in the afternoon ?

Dans une coupe à champagne d’environ vingt à trente centilitres. Une coupe met en valeur la robe laiteuse sur une large surface, tandis qu’une flûte conserve les bulles plus longtemps. Les deux conviennent ; découvrez nos verres à champagne pour trouver des modèles adaptés.

Tout pour votre bar,
à une seule adresse

Verres de qualité professionnelle, vendus par lot. Commandés aujourd’hui, livrés rapidement.

Acheter les verres →